Молот Эдема - Страница 84

– Совершенно правильно. – Джуди положила портрет, полученный по факсу, на стол перед Ханимуном. – Ричард Грейнджер, гангстер из Лос-Анджелеса, который, как ошибочно предполагалось, убит мафией в 1972 году.

– А почему вы полагаете, что преступник именно он?

– Взгляните сюда. – Она протянула Ханимуну другой лист бумаги. – Это сейсмограмма типичного землетрясения. Обратите внимание на толчки, предшествующие землетрясению. Вы видите случайную серию толчков разной величины. – Затем она взяла вторую распечатку. – А вот сейсмограмма землетрясения в долине Оуэнс. Все предварительные толчки имеют одинаковую величину.

– Никто не в состоянии определить причину толчков, – вмешался Хейес.

Джуди повернулась к нему:

– Ты не смог найти ответ на этот вопрос, а я – нашла. – Она положила на стол Ханимуна третью распечатку. – Посмотрите на сейсмограмму.

Ханимун сравнил третью распечатку со второй.

– Да, здесь такие же равномерные толчки, как и те, что были в долине Оуэнс. Каково их происхождение?

– Машина, которая называется сейсмический вибратор.

Хейес презрительно фыркнул, но Ханимун даже не улыбнулся.

– Что это такое?

– Вот, посмотрите. – Джуди протянула Ханимуну листок с изображением сейсмического вибратора, который получила от производителя. – Такие машины используют при разведке нефтяных месторождений.

На лице Ханимуна появилось сомнение.

– Вы хотите сказать, что землетрясение в долине Оуэнс – дело рук человека?

– Я не теоретизирую, а жестко придерживаюсь фактов. Сейсмический вибратор использован в долине Оуэнс перед землетрясением. Вы сами можете сделать вывод относительно причины и следствия.

Ханимун бросил на нее пристальный оценивающий взгляд. Он пытался найти ответ на вопрос, можно ли ей доверять, и Джуди не отвела глаз.

– Ладно, – наконец сказал Ханимун. – А при чем тут этот бородатый тип?

– Неделю назад в Шило, штат Техас, украден сейсмический вибратор.

– О, черт! – пробормотал Хейес.

– А тип на портрете?.. – осведомился Ханимун.

– Ричард Грейнджер, главный подозреваемый в краже – и в убийстве водителя сейсмического вибратора. Грейнджер нанялся в компанию по разведке нефтяных месторождений, которая использовала вибратор. Портрет составлен при участии людей, работавших вместе с ним.

Ханимун кивнул.

– У вас все?

– Разве не достаточно? – ответила вопросом на вопрос Джуди.

Ханимун немного помолчал. Потом повернулся к Кинкейду:

– Что вы можете сказать?

На лице у Кинкейда застыло такое выражение, словно он проглотил большую ложку дерьма.

– Я не думаю, что следует беспокоить вас внутренними дисциплинарными вопросами…

– О нет, я хочу, чтобы меня побеспокоили, – перебил его Ханимун, в голосе которого появился холод. Температура в кабинете заметно упала. – Взгляните на происходящее с моей точки зрения. Вы приходите сюда и заявляете, что человеку не под силу устроить землетрясение. – Он повысил голос. – Теперь, после того как я познакомился с распечатками агента Мэддокс, получается, что это возможно. Иными словами, мы столкнулись с группой, способной устроить настоящую катастрофу. – Джуди охватило ликование, она поняла, что Ханимун ей поверил и что он ужасно зол на Кинкейда. Ханимун встал и погрозил Брайану пальцем. – Вы утверждаете, будто не можете найти преступников, и тут входит агент Мэддокс и называет мне фамилию главаря, а еще говорит, что у него имеются судимости; она даже демонстрирует портрет!

– Мне кажется, я должен сказать…

– А мне кажется, что вы водите меня за нос, специальный агент Кинкейд, – угрюмо сказал Ханимун, не давая тому закончить фразу. Лицо помощника губернатора исказилось от гнева. – А я этого очень не люблю!

Джуди молчала, наблюдая за тем, как Ханимун уничтожает Кинкейда.

Интересно, каков Ханимун, когда разойдется окончательно? Я бы не хотела попасть ему под горячую руку!

– Сожалею, если… – вновь начал Кинкейд.

– А еще я ненавижу людей, которые приносят извинения, – заявил Ханимун. – Они помогают совершившему ошибку человеку почувствовать себя хорошо, а потом снова совершить такую же ошибку. Не нужно приносить извинений.

Кинкейд попытался сохранить лицо.

– А чего вы от меня хотите?

– Хочу, чтобы вы поставили агента Мэддокс во главе расследования.

Джуди посмотрела на Ханимуна. Все складывалось даже лучше, чем она рассчитывала.

У Кинкейда сделался такой вид, словно ему предложили раздеться догола на Юнион-сквер. Он сглотнул.

– Если у вас какие-то проблемы, скажите, и я попрошу губернатора Робсона позвонить главе ФБР в Вашингтоне, – холодно предложил Ханимун. – А заодно губернатор объяснит ему, почему мы просим его помощи.

– В этом нет необходимости, – ответил Кинкейд.

– Ну так поставьте Мэддокс во главе расследования.

– Хорошо.

– Нет, плохо. Я хочу, чтобы вы сказали ей это здесь и сейчас.

Брайан не поднял взгляда на Джуди, но сдавленно произнес:

– Агент Мэддокс, вы возглавляете расследование деятельности террористической группы «Молот Эдема».

– Благодарю вас, – ответила Джуди.

Спасена!

– А теперь покиньте мой кабинет, – сказал Ханимун.

Они встали.

– Мэддокс, – позвал Ханимун.

Джуди повернулась:

– Да?

– Звоните мне раз в день.

Из чего следовало, что он будет продолжать ее поддерживать. Она сможет говорить с Ханимуном в любое время. И Кинкейд об этом знает.